⚠ СПРАВОЧНИК СОТРУДНИКОВ 1994 — ВЫВЕДЕН ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ ⚠ STAFF DIRECTORY 1994 — DECOMMISSIONED ⚠ FOLLOWING THE JUNE ADJUSTMENT, THIS DOCUMENT IS PROVIDED FOR ARCHIVAL REFERENCE ONLY ⚠ НЕКОТОРЫЕ ИМЕНА ЗДЕСЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ИМЕНАМИ ⚠ SOME NAMES IN THIS DOCUMENT ARE NOT ON ANY OTHER PAGE ⚠
CONFIDENTIAL // PERSONNEL DIVISION // INTERNAL DISTRIBUTION ONLY // PRE-ADJUSTMENT SNAPSHOT
☰  DECOMMISSIONED  ☰

☴ STAFF DIRECTORY — JUNE 1994 EDITION

ARCHIVAL NOTICE: This directory reflects personnel as of June 1994, prior to the June Adjustment. It is provided for reference purposes only. Names marked ADJUSTED were removed from active rosters following the Adjustment. Entries marked UNKNOWN could not be reconciled with post-Adjustment records. Do not attempt to contact personnel via extensions listed in this document. Some extensions are no longer numbers.

Справка: этот справочник охватывает персонал до Июньской Корректировки. Организация не несёт ответственности за несоответствия между этим документом и реальностью.

NAME EXT. DEPARTMENT ROOM STATUS NOTES
VOSS, E. 4412 Records Division 214 ACTIVE Senior Archivist. In position since 1847. Appears approximately 34. Do not mention this. — seems fine. normal person. the eyes are normal. — B.O.
WHEELER, D. 4489 Compliance Office 118 ADJUSTED Compliance Liaison. Responsible for Protocol ██-B enforcement. POST-ADJUSTMENT NOTE: Room 118 does not appear on current floor plans. Wheeler D. does not appear in current records. This entry is retained because removing it made things worse.
MORROW, C. 4471-4471 Psychological Operations 307 ACTIVE Dream Monitoring Coordinator. Extension rings twice before connecting. Do not call after hours. The extension answers after hours. It should not. — C. says the second ring is "just an echo." — L.H.
LIANG, H. 4403 Research & Analysis 221 ACTIVE Senior Analyst, ████████████ Studies. Fluent: English, Russian, [LANGUAGE NOT ON RECORD]. — H. translated the document from Sub-C. Still won't say what it said. — C.M.
OSTROFF, B. 4455 Facilities Management B-02 ADJUSTED Facilities Director. Responsible for Sublevel C maintenance schedule. POST-ADJUSTMENT NOTE: OSTROFF B. submitted a facilities report dated June 17, 1994. The Adjustment occurred June 14, 1994. The report has been filed. We do not know where OSTROFF B. filed it from.
NAKAMURA, R. 4418 Security Division G-01 ACTIVE Security Chief. Ground floor post. Badge access: all levels including Level 0. Level 0 is not on the directory of levels. This is not an error in the directory.
SANTOS, M. 4437 Communications 209 ACTIVE Internal Communications Officer. Manages all intranet postings, memos, and ████████ transmissions. — M. asked me not to list her room. I listed her room. — E.V.
████████████ ████ ████████████ ███ ████████ ████████████████████████████████████████████████████████████████
DEVEREUX, P. 4461 Personnel Division 105 UNKNOWN HR Coordinator. Hire date: March 2001. This directory was printed in 1994. Personnel Division has been asked to clarify. Personnel Division said "DEVEREUX has always been here." This was not clarifying.
ALTMANN, G. 4430 Director's Office 400 ADJUSTED Executive Assistant to the Director. Liaison for all interdepartmental requests. POST-ADJUSTMENT NOTE: Room 400 has four floors of stairs leading to it. The building has three floors. ALTMANN G. is not in current records. The Director has not mentioned this.
FEATHERSTONE, K. 44444* Sublevel C Operations C-07 UNKNOWN Operations Specialist. Do not dial extension marked *. — K. told me the extension is "accurate." K. did not explain what accurate means in this context. — R.N. Room C-07 appears on Sublevel C maps but not on the Sublevel C map we have.
████████████ ████ ████████████ ███ ████████ ████████████████████████████████████████████████████████████████
PRIBYL, T. 4402 Research & Analysis 223 ADJUSTED Junior Analyst. Cleared for access: Level 1, Level 2, Level 1 again (different Level 1). POST-ADJUSTMENT NOTE: PRIBYL T. was the only person who knew what "different Level 1" meant. PRIBYL T. was adjusted. The knowledge was adjusted with them.
BOROVA, I. 4425 Temporal Records 317 RETIRED Director of Temporal Records. NOTE: There is no department called Temporal Records. There is no room 317. BOROVA I. retired in 1971 and in 1998. Both retirements appear valid. We have both letters. — И. знала, куда уходят файлы. — Э.В.
YUEN, F. 44109 Records Division 218 ACTIVE Records Technician. Responsible for document intake and ████████████ cataloguing. Extension has five digits. Internal extensions have four. Yuen F. says the fifth digit "is for the extension before it changed."
████████████ ████ ████████████ ███ ████████ ████████████████████████████████████████████████████████████████
MASSOUD, A. 4478 Compliance Office 115 ACTIVE Deputy Compliance Officer for Things That Have Not Happened Yet. Title is correct as listed. See Compliance Office memo CO-94-03 for scope of role. Memo CO-94-03 is dated 2019.
REINHOLT, W. 4466 Psychological Operations 312 ADJUSTED Dream Analyst, Level II. Filed 34 dream reports in June 1994. The facility operates 20 working days per month. POST-ADJUSTMENT NOTE: REINHOLT W. filed 14 reports after the Adjustment. The reports are in the log. The log does not explain this. We have not asked the log to explain this.
CARUSO, N. 4490 Facilities Management B-00 UNKNOWN Sublevel Facilities Technician. Room B-00 is Sublevel B, before the first numbered room. This is either a clerical error or it is not. CARUSO N. has been contacted for clarification. CARUSO N. says B-00 is "between the floors."
HOLDT, V. 4444 Director's Office 401 ADJUSTED Deputy Director. Start date: February 30, 1994. End date: February 30, 1994. POST-ADJUSTMENT NOTE: Start and end date are the same. When asked, Personnel said "yes." When asked what that meant, Personnel said "yes" again. HOLDT V.'s office (401) is directly above ALTMANN G.'s office (400). The building has three floors.
IGLESIAS, R. 4422 ████████████ C-13 UNKNOWN ████████████████████████████. NOTE: IGLESIAS R. appears in this directory and no other document. Cross-referencing with all facility records returned zero matches. The extension rings. Something answers.
YOU ████ ████████████ This one. YOU This entry was not in the original June 1994 printing. It appeared in all archived copies simultaneously following the Adjustment. The entry is accurate. Your room is correct. Your extension does not connect to a phone. — we didn't add this. we checked. — E.V.
GRODNIK, M. 4408 Communications 211 ACTIVE Communications Technician. Nothing anomalous noted. Standard file. Extension correct. Room correct. All records match. This is the only entry in this directory for which all records match. We do not know what to do with this information. GRODNIK M. has never been seen at the facility. All records confirm they are present every day.

Administrative Notes — Records Division

This document is provided under Records Division protocol RD-ARCH-7. Unauthorized distribution is prohibited. Distribution to personnel marked ADJUSTED is not possible. Distribution to ████████████████ is mandatory and occurs automatically.

Questions about the June Adjustment should be directed to the Compliance Office. The Compliance Office will not answer questions about the June Adjustment. This is not a refusal. This is a feature of the Compliance Office.

Если у вас есть вопросы об Июньской Корректировке, пожалуйста, не задавайте их. Пожалуйста.